The TV licence
Il canone TV sfortunatamente non e' una prerogativa solamente italiana.
Anche io vivendo a Londra sono purtroppo soggetto al pagamento dell'odiosissima tassa, che ammonta alla bella cifra di 145,50 Pound, circa 180 euro!
La cifra e’ ridotta a 49 pound se si possiede un televisore in bianco e nero, non si paga se si e’ sopra i 74 anni, oppure puo’ essere ridotta del 50% se si e’ ciechi, (quest'ultima riduzione la trovo ridicola nel solo leggerla).
La cena di Natale
La cena di Natale aziendale era pianificata, come ovvio, l'ultima settimana di lavoro prima del break natalizio.
A causa di un improvviso problema familiare di un collega si era deciso di comune accordo di rinviarla a data da definirsi, che nel linguaggio italiano vorrebbe dire non si fa piu'.
Invece in inglese sembra incredibilmente che "data da definirsi" corrisponda effettivamente ad una data, in questo caso a venerdi 10 febbraio 2012.
Mi trovo dunque venerdi' sera con Valentina ed un po' di colleghi, accompagnati da relative famiglie, in un bel ristorante italiano di Sutton chiamato: CASA NOSTRA.
Il personale e' totalmente portoghese anche se un cameriere riesce a parlare un po' di Italiano.